home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / Online / Miami / Installers / MiamiSvenska_Install / MiamiInit.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-11-04  |  29KB  |  1,231 lines

  1. pnCTLGFVER
  2. &$VER: MiamiInit.catalog 13.0 ($TODAY)
  3. svenska
  4.     _Forts
  5.     _Tillbaka
  6.     *_Avbryt
  7. *_OK|_Avbryt
  8. _Forts
  9. tt|*_Avbryt
  10. Kunde inte 
  11. ppna filen "%s".
  12. Vill du verkligen avsluta?
  13. Tilldelningen "Miami:" finns inte i ditt system,
  14. vilket tyder p
  15.  att Miami inte har installerats
  16. ordentligt.
  17. Installera Miami innan du anv
  18. nder MiamiInit och
  19. se till att tilldelningen "Miami:" pekar p
  20. dan d
  21. r Miami installerades.
  22. iAmigans interna serieport har en h
  23. rdvarubegr
  24. nsning som g
  25. r det
  26. jligt f
  27. r den att utf
  28. ra sitt jobb med acceptabel till-
  29. rlitlighet och hastighet om den fr
  30. msta sk
  31. rmen anv
  32. ett stort antal f
  33. rger.
  34. Din fr
  35. msta sk
  36. rvarande inst
  37. lld p
  38.  ett f
  39. rgdjup
  40.  %d f
  41. rger, vilket 
  42. nga f
  43. r att serieporten ska kunna
  44. fungera tillf
  45. rlitligt.
  46. Du rekommenderas att klicka p
  47.  "Avbryt" nu och reducera antalet
  48. rger p
  49.  din fr
  50. msta sk
  51. rm. Starta sedan om MiamiInit. G
  52. r du inte
  53. detta kommer du kanske att uppt
  54. cka att data
  55. ringen 
  56. r mycket
  57. ngsam och att olika fel uppst
  58. r i din n
  59. tverksuppkoppling.
  60. ADrivrutinen "%s", enhet %ld,
  61. r inte en giltig seriell drivrutin.
  62. ADrivrutinen "%s", enhet %ld,
  63. r inte en giltig SANA-II-drivrutin.
  64. cMiami kunde inte 
  65. ppna drivrutinen
  66. "%s", enhet %ld.
  67. Drivrutinen kanske redan 
  68. r upptagen.
  69. Fel %ld.
  70. Ditt modem svarar inte p
  71.  kommandon skickade
  72. av Miami. Kontrollera att du har valt korrekt
  73. drivrutin och enhet samt att ditt modem 
  74. slaget.
  75. Diagnostisk kod: %ld
  76. rdvaruhandskakning (RTS/CTS) fungerar
  77. inte med de h
  78. r inst
  79. llningarna. Detta
  80. kan bero p
  81.  tre olika saker: att din
  82. modemkabel 
  83. r defekt, att serieporten
  84. i din Amiga 
  85. r defekt, eller att modemet
  86. r defekt. MiamiInit beh
  87. rdvaruhandskakning f
  88. r att st
  89. in din l
  90. nk, d.v.s. du m
  91. ste antingen
  92. sa problemet eller st
  93. lla in Miami
  94. manuellt.
  95. "Carrier Detect"-signalen hos din seriella
  96. uppkoppling fungerar inte korrekt. Detta kan
  97. bero p
  98.  tre olika saker: att din modemkabel 
  99. defekt, att serieporten i din Amiga 
  100. r defekt,
  101. eller att modemet sj
  102. r defekt. MiamiInit
  103. och Miami kan anv
  104. ndas 
  105. ven utan en fungerande
  106. "Carrier Detect"-signal, men en del av Miamis
  107. funktioner (t.ex. automatisk 
  108. teruppkoppling
  109. efter en omstart) kommer d
  110.  inte att vara
  111. tillg
  112. ngliga. Klicka p
  113.  "OK" om du 
  114. vill forts
  115. Fabriksinst
  116. llningarna i ditt modem 
  117. r inkompatibla
  118. med Miami i f
  119. ljande h
  120. nseende:
  121. Den l
  122. sning som rekommenderas 
  123. r att l
  124. ta MiamiInit
  125. ndra de sparade NV-RAM-inst
  126. llningarna (profilen) i
  127. ditt modem s
  128.  att de blir kompatibla med Miami. Om du
  129. vill att detta ska ske, v
  130. ndra NV-RAM". V
  131. lj annars
  132. ndra inte"; var d
  133.  medveten om att vissa funktioner
  134. i Miami inte kommer att fungera fullt ut eller vara
  135. ngsammare.
  136. ndra NV-RAM|
  137. ndra _inte
  138.    Den f
  139. rvalda inst
  140. llningen av "Carrier Detect"-signalen
  141.    i ditt modem 
  142. r felaktig: den h
  143. vdar att modemet 
  144.    uppkopplat fast s
  145.  inte 
  146. r fallet.
  147. _   Modemet svarar inte p
  148.  kommandon skickade av Miami
  149.    med h
  150. rdvaruhandskakningen p
  151. slagen.
  152. SMiamiInit kunde inte erh
  153. SANA-II-informationen f
  154. drivrutinen "%s", enhet %ld.
  155. IEtt fel (%ld, %ld) intr
  156. ffade under
  157. llningen av SANA-II-drivrutinen.
  158. Du angav en ogiltig IP-adress.
  159. MiamiInit kunde inte st
  160. lla in
  161. nkniv
  162. protokollet. Detta
  163. kan bero p
  164.  en d
  165. lig linje
  166. eller en ogiltig inst
  167. llning
  168. hos din Internetleverant
  169. IP-adressen som du angav som standardbrygga
  170. finns inte i det lokala deln
  171. tet. Ange en
  172. IP-adress som finns i det lokala deln
  173. MiamiInit kunde inte hitta din lokala
  174. IP-adress. Om IP-adressen 
  175. r statisk,
  176. nd till den f
  177. rra sidan och
  178. ll in IP-adressen som statisk.
  179. +Din n
  180. tverksleverant
  181. r verkar inte st
  182. automatisk uppt
  183. ckt av DNS-servrar och
  184. MiamiInit kunde inte hitta n
  185. gon DNS-server.
  186. Vill du manuellt ange IP-adresserna f
  187. r DNS-servrarna
  188. nu? Om du inte g
  189. r det nu m
  190. ste du g
  191. ra det senare i
  192. Miami, annars kommer inte Miami att kunna sl
  193. gra v
  194. rdnamn.
  195. *_Ange nu|_Hoppa 
  196. _Du har redan angivit den h
  197. r DNS-servern.
  198. Den kommer bara att lagras i
  199. llningarna en g
  200. Den DNS-server som du angivit svarade inte.
  201. Detta kan bero p
  202.  ett tillf
  203. lligt
  204. tverksproblem men det kan 
  205. ven vara s
  206. att du har angivit en felaktig IP-adress.
  207. Vill du 
  208. nda den h
  209. r DNS-servern
  210. eller vill du ta bort den fr
  211. llningarna?
  212. *_Anv
  213. |_Ta bort
  214. eMiamiInit har verifierat DNS-servern du
  215. angav och lagrat den i inst
  216. llningarna.
  217. Vill du ange en till?
  218.     *_Ja|_Nej
  219. !Vill du ange en annan DNS-server?
  220.     MiamiInit kunde inte finna v
  221. rdnamnet f
  222. din IP-adress. Vanligtvis beror detta p
  223. en felaktig inst
  224. llning av "omv
  225. nd DNS"
  226. hos din n
  227. tverksleverant
  228. r. Det inneb
  229. r INTE
  230. att det finns ett fel i MiamiInit eller i
  231. DINA inst
  232. llningar.
  233. Ange "valfritt v
  234. rdnamn" f
  235. r din Amiga
  236. eller l
  237. ltet vara tomt om du inte vill
  238. ange n
  239. got v
  240. rdnamn. Anger du inget namn
  241. kommer Miami 
  242. terigen att f
  243. ka finna
  244. ditt "riktiga" v
  245. rdnamn n
  246. sta g
  247. ng du
  248. loggar in och ett felmeddelande kommer att
  249. visas om inte v
  250. rdnamnet kan hittas d
  251. heller.
  252. Ange ett v
  253. rdnamn f
  254. r din Amiga. Du anv
  255. inga DNS-servrar s
  256.  ditt v
  257. rdnamn kommer endast
  258. att g
  259. lla lokalt p
  260.  din Amiga, inte p
  261.  andra
  262. datorer, s
  263. vida du inte manuellt l
  264. gger till
  265. namnet i "v
  266. rdnamnstabellen" f
  267. r de datorerna.
  268. lkommen till MiamiInit!
  269. Det h
  270. r programmet kommer att f
  271. ka koppla upp dig till Internet eller till ett lokalt n
  272. tverk s
  273.  enkelt som m
  274. jligt. Inst
  275. llningarna kommer sedan att sparas f
  276. r senare anv
  277. ndning av Miami.
  278. MiamiInit best
  279. r av flera sidor. Varje sida fr
  280. gar dig efter information om ditt system eller din n
  281. tverksleverant
  282. r du har svarat p
  283.  alla fr
  284. gor p
  285.  en sida, klickar du p
  286.  "Forts
  287. tt" f
  288. r att g
  289.  till n
  290. sta sida.
  291. MiamiInit kommer slutligen att koppla upp dig till din leverant
  292. r, testa uppkopplingen och spara inst
  293. llningarna.
  294. Samtidigt kommer MiamiInit sj
  295. lv att f
  296. ka samla s
  297.  mycket information som m
  298. jligt fr
  299. n din n
  300. tverksuppkoppling utan att fr
  301. ga dig, vilket minimerar riskerna f
  302. r fel i inst
  303. llningarna.
  304. Klicka nu p
  305.  "Forts
  306. tt" f
  307. r att g
  308.  vidare till n
  309. sta sida.
  310. lj vilken utrustning du vill anv
  311. nda f
  312. r din n
  313. tverksuppkoppling.
  314. Om din utrustning inte finns med i listan, v
  315. lj "---other---" och kontakta "kruse@nordicglobal.com" s
  316.  att din utrustning kan l
  317. ggas till i n
  318. sta version av MiamiInit.
  319. Amigans interna serieport kan anv
  320. ndas med flera olika seriella drivrutiner. V
  321. lj den rutin som du vill anv
  322. nda. Drivrutinerna 
  323. r sorterade i fallande ordning efter grad av rekommendation.
  324. "Miami built-in driver": Den h
  325. r drivrutinen ger b
  326. st prestanda och 
  327. r det rekommenderade valet.
  328. "artser.device": Detta 
  329. r den *enda* ers
  330. ttningsdrivrutin som rekommenderas f
  331. r anv
  332. ndning med Miami. Den ger vanligtvis b
  333. ttre prestanda 
  334. n "serial.device". Om den inte finns med i listan nedan, har du 
  335. nnu inte installerat den. F
  336. r att g
  337. ra detta beh
  338. ver du bara kopiera filen "artser.device" fr
  339. n Miamiarkivet till "DEVS:".
  340. "serial.device": Det h
  341. r originaldrivrutinen som f
  342. ljer med din Amiga. Anv
  343. nd den endast om ingen av de andra drivrutinerna fungerar med ditt system.
  344. Observera att det finns m
  345. nga andra drivrutiner f
  346. r den interna serieporten (t.ex. "8n1.device", "v34serial.device", "BaudBandit.device"). Att anv
  347. nda n
  348. gon av dessa rekommenderas emellertid INTE eftersom m
  349. nga anv
  350. ndare har rapporterat krascher, l
  351. sningar och andra problem med dem n
  352. r de anv
  353. nds med Miami. Om du 
  354.  egen risk, vill anv
  355. nda n
  356. gon av dessa drivrutiner, v
  357. lj "---other---".
  358. lj drivrutinen som du vill anv
  359. nda f
  360. r Amigans interna serieport. De enda drivrutinerna som rekommenderas f
  361. r anv
  362. ndning med Miami 
  363. r "artser.device" och "serial.device". Andra drivrutiner kan fungera som de f
  364. ntas g
  365. ra, men det 
  366. r inte s
  367. kert.
  368. _Drivrutin
  369. lj namnet och enheten p
  370.  den drivrutin du vill anv
  371. nda f
  372. r din n
  373. tverksuppkoppling. Om du 
  374. ker p
  375.  de korrekta v
  376. rdena, l
  377. s dokumentationen f
  378. r ditt seriekort eller ISDN-kort.
  379. Enheten 
  380. r 0 i de flesta fall. Om ditt seriekort eller ISDN-kort st
  381. der flera portar eller kanaler kan enheten vara n
  382. got annat 
  383. _Drivrutin
  384. _Enhet
  385. A2232-kortet kan anv
  386. ndas med olika drivrutiner. Miami st
  387. der f
  388. rvarande nedanst
  389. ende drivrutiner. De 
  390. r sorterade i fallande ordning efter grad av rekommendation. V
  391. lj den drivrutin som du vill anv
  392. nda och numret p
  393.  den port som ditt modem 
  394. r kopplat till (1-7):
  395. "a2232.device": Det h
  396. r en finjusterad ers
  397. ttningsdrivrutin som ger b
  398. ttre prestanda med A2232-korten och som 
  399. ven till
  400. ter h
  401. ringshastigheter i kombination med ingrepp p
  402. rdvaran. Se "hard/hack/a2232tuning.lha" p
  403.  Aminet f
  404. r mer information om detta. Den h
  405. r drivrutinen finns bara med i listan nedan om du redan har installerat den i ditt system.
  406. "serial.device": Det h
  407. r originaldrivrutinen fr
  408. n Commodore.
  409. _Drivrutin
  410. lj det modem du anv
  411. nder fr
  412. n listan nedan. Om ditt modem inte finns med i listan, v
  413. lj ett annat modem fr
  414. n samma tillverkare som liknar det som du anv
  415. nder. Om inget modem fr
  416. n din tillverkare finns med i listan, v
  417. lj "---other---". MiamiInit kommer d
  418. sta sida att fr
  419. ga dig efter information om ditt modem.
  420. Om inte ditt modem finns med i listan, se till att kontakta "kruse@nordicglobal.com" s
  421.  att modemet kan l
  422. ggas till i n
  423. sta version av MiamiInit.
  424. ven ange r
  425. tt uppringningsprefix f
  426. r ditt modem. Beroende p
  427.  vilket land du bor i 
  428. r det antingen "ATDT" (f
  429. r tonval) eller "ATDP" (f
  430. r pulsval). En del ISDN-modem beh
  431. ver h
  432. r kanske enbart "ATD". Om du ringer via en v
  433. xel och f
  434. rst m
  435. ste sl
  436.  en siffra f
  437. r att f
  438.  signal och komma ut p
  439.  linjen, l
  440. gg till sekvensen som beh
  441. vs i uppringningsprefixet. Till exempel betyder "ATDT9W" att modemet f
  442. rst sl
  443. r "9" och sedan v
  444. ntar p
  445.  en ny signal. L
  446. s din anv
  447. ndarmanual f
  448. r modemet f
  449. r mer information om uppringningsprefix. Inkludera INTE sj
  450. lva telefonnumret i uppringningsprefixet nedan.
  451. Uppringnings_prefix
  452. 19200 eller l
  453. ngsammare
  454. ISDN eller snabbare
  455. Miami beh
  456. ver f
  457.  reda p
  458.  information om ditt modem. Titta i modemets anv
  459. ndarmanual och ange sedan f
  460. ljande information om ditt modem:
  461. rst: "Initieringskommandot" f
  462. r ditt modem, d.v.s. kommandot som st
  463. ller om ditt modems inst
  464. llningar till modemets fabriksinst
  465. llningar. F
  466. r de flesta modem 
  467. r detta kommando n
  468. got av f
  469. ljande:
  470. - "AT&F\r"
  471. - "AT&F0\r"
  472. - "AT&F1\r"
  473. - "AT&F2\r"
  474. Viktigt: Skriv INTE "ATZ" h
  475. r eftersom "ATZ" beror p
  476.  dina personliga inst
  477. llningar och dessa kanske inte 
  478. mpade f
  479. r Miami. Om ditt modem st
  480. der flera initieringskommandon, v
  481. lj det som sl
  482.  modemprotokoll (V.42 etc.) och h
  483. rdvaruhandskakning och som passar f
  484. r PC-kompatibla datorer (INTE Macintosh).
  485. Sedan: Kommandot som *sl
  486. rdvaruhandskakning (RTS/CTS, 7-tr
  487. dars) och *sl
  488. r av* mjukvaruhandskakning (Xon/Xoff). F
  489. r de flesta modem 
  490. r detta n
  491. got av f
  492. ljande:
  493. r modem med Rockwell-chip: "AT&K3\r"
  494. r USR-modem: "AT&H1&I0&R2\r"
  495. r Zyxel-modem: "AT&H3\r"
  496. r Elsa-modem och en del andra: "AT\\Q3\r"
  497. r Multitech-modem: "AT&SF1&S0&RF1&R1&E4&E13\r"
  498. De flesta modem kan anv
  499. nda n
  500. got av dessa kommandon.
  501. OBS: Alla initieringskommandon m
  502. ste sluta med ett "retur"-tecken, d.v.s. "\r". Om ditt modemkommando inneh
  503. ller tecknet "\" (bakstreck) m
  504. ste du duplicera detta d
  505.  du anger kommandot, d.v.s. om modemets manual anger kommandot "AT\Q3", ange det i st
  506. llet som "AT\\Q3".
  507. Det sista du m
  508. ste ange 
  509. r den maximala uppkopplingshastigheten f
  510. r ditt modem (<=19200, 28800/33600, 56000 eller ISDN).
  511. _Initieringskommando
  512. _RTS/CTS-handskakning
  513. _Hastighet
  514. 1Ange vilket ISDN-l
  515. ge du vill anv
  516. nda. L
  517. get du anv
  518. nder m
  519. ste motsvara det som din n
  520. tverksleverant
  521. r har st
  522. llt in f
  523. r ditt konto.
  524. Om din ISDN-utrustning st
  525. der ett l
  526. ge som inte finns med i listan nedan, kontakta "kruse@nordicglobal.com" s
  527.  att ditt l
  528. ge kan l
  529. ggas till i n
  530. sta version av MiamiInit.
  531. lj vilken typ av uppkoppling du vill st
  532. lla in:
  533. r uppringd uppkoppling till en Internetleverant
  534. r med modem eller extern ISDN-terminaladapter ("ISDN-modem"), v
  535. lj "analogt/ISDN-modem".
  536. Om du har ett ISDN-kort och anv
  537. nder detta med en drivrutin som 
  538. r kompatibel med serial.device (t.ex. "bscisdn.device", "vmcisdn0.device" eller "fossil.device"), v
  539. lj "ISDN-kort, seriell drivrutin".
  540. Om du har ett ISDN-kort och anv
  541. nder det med en SANA-II-drivrutin (t.ex. "iwan.device"), v
  542. lj "ISDN-kort, SANA-II-drivrutin".
  543. r en direkt uppkoppling till en annan dator via en serieport och en nollmodemskabel, v
  544. lj "nollmodem".
  545. r en direkt uppkoppling till en annan dator via en parallellport och en speciell parallellportskabel, v
  546. lj "parallell".
  547. r Ethernetuppkopplingar (vilket inkluderar uppkopplingar till lokala n
  548. tverk och uppkopplingar via kabelmodem eller ADSL-modem som 
  549. r kopplade till ett Ethernetkort), v
  550. lj "Ethernet, kabel-/ADSL-modem".
  551. r Arcnetuppkopplingar till ett lokalt n
  552. tverk, v
  553. lj "Arcnet".
  554. r en annan uppkoppling med en SANA-II-drivrutin, v
  555. lj "annan SANA-II-drivrutin".
  556. De tv
  557.  kryssrutorna till h
  558. ger anv
  559. nds f
  560. r att karakt
  561. risera typen av n
  562. tverk som du 
  563. r uppkopplad till. Om du 
  564. r uppkopplad till Internet, sl
  565.  "Internet". "DNS" sl
  566.  automatiskt. Sl
  567.  av "Internet" om du *endast* 
  568. r uppkopplad till ett lokalt n
  569. tverk (utan tillg
  570. ng till Internet). Sl
  571.  fall endast p
  572.  "DNS" om det finns minst en DNS-server i det lokala n
  573. tverket.
  574. analogt/ISDN-modem
  575. ISDN-kort, seriell drivrutin
  576. ISDN-kort, SANA-II-drivrutin
  577.     nollmodem
  578.     parallell
  579. Ethernet, kabel-/ADSL-modem
  580. annan SANA-II-drivrutin
  581. 7Ange telefonnumren till din n
  582. tverksleverant
  583. r i f
  584. ltet nedan.
  585. Om modempoolen hos din n
  586. tverksleverant
  587. r har mer 
  588. n ett nummer, dela upp telefonnumren med ett lodstreck ("|"), d.v.s. ange t.ex. "7041234 | 7041235 | 7041236". Uppringaren kommer att rotera mellan dessa nummer om ett av dem skulle vara upptaget.
  589. Telefonnummer
  590. lj namnet och enheten p
  591.  den drivrutin du vill anv
  592. nda f
  593. r din n
  594. tverksuppkoppling. Om du 
  595. ker p
  596.  de korrekta v
  597. rdena, l
  598. s dokumentationen f
  599. r ditt n
  600. tverkskort eller din drivrutin.
  601. Enheten 
  602. r 0 i de flesta fall, om du inte har flera kort installerade eller din n
  603. tverksdrivrutin anv
  604. nder enheten som en speciell parameter.
  605. _Drivrutin
  606. _Enhet
  607. MiamiInit kunde inte identifiera vilken typ av SANA-II-h
  608. rdvara du har. Ange f
  609. ljande information:
  610. r din Amiga ansluten till h
  611. gst en annan dator genom en "punkt till punkt"-kabel, eller 
  612. r den ansluten till en buss eller ring som i sin tur kan vara ansluten till mer 
  613.  datorer?
  614. Vilken pakettyp anv
  615. nder din SANA-II-drivrutin f
  616. r IP-paket? M
  617. nga drivrutiner anv
  618. nder 2048 som pakettyp.
  619. Endast buss/ring-drivrutiner: st
  620. der din drivrutin ARP (Address Resolution Protocol)? I s
  621.  fall, vilken pakettyp anv
  622. nds f
  623. r ARP?
  624. Endast buss/ring-drivrutiner: st
  625. der din drivrutin RARP (Reverse Address Resolution Protocol)? I s
  626.  fall, vilken pakettyp anv
  627. nds f
  628. r RARP?
  629. Punkt till punkt
  630.     Buss/ring
  631. IP-typ
  632. r det g
  633. ller Arcnet finns det tv
  634.  olika standarder f
  635. r att mappa en IP-adress till en h
  636. rdvaruadress:
  637. ARP-baserad (Address Resolution Protocol) mappning. Detta 
  638. r den f
  639. rvalda mappningen och rekommenderas f
  640. r de flesta konfigurationer.
  641. Direkt mappning, d.v.s. h
  642. rdvaruadressen till varje Arcnetkort 
  643. r identisk med de 8 minst signifikanta bitarna i varje IP-adress.
  644. Om du kan, v
  645. lj alltid ARP-baserad mappning. Endast i de situationer d
  646.  du vill ansluta dig till en dator som k
  647. r NetBSD 1.1 kan direkt mappning vara enklare att konfigurera. Detta beror p
  648.  att Arcnetdrivrutinen f
  649. r NetBSD 1.1 inte st
  650. der ARP. Detta betyder att om minst en av datorerna i ditt Arcnetn
  651. tverk anv
  652. nder NetBSD 1.1 *m
  653. ste* *alla* datorer konfigureras f
  654. r direkt mappning. I dessa fall m
  655. ste du vara s
  656. ker p
  657.  att de 8 minst signifikanta bitarna i den IP-adress du tilldelar varje kort 
  658. r identiska med h
  659. rdvaruadressen till Arcnetkortet.
  660. Ytterligare ett beslut m
  661. ste fattas n
  662. r det g
  663. ller Arcnet:
  664. Du kan anv
  665. nda den "gamla" Arcnetinkapslingen (RFC 1051). Denna 
  666. rvald p
  667.  Amigor och 
  668. r ocks
  669.  vad AmiTCP/IP och NetBSD anv
  670. nder. Du b
  671. lja detta alternativ om du ska ansluta dig till andra Amigor som inte k
  672. r Miami.
  673. Alternativt kan du v
  674. lja den "nya" Arcnetinkapslingen (RFC 1201), som ocks
  675.  inneh
  676. ller st
  677. r "Data Link Layer Fragmentation". Du b
  678. lja denna inkapsling om du ska ansluta dig till nyare Arcnetv
  679. rdar som inte ligger p
  680.  Amigor, t.ex. Windows NT eller Windows 95.
  681. Om alla v
  682. rdar i n
  683. tverket k
  684. r Miami b
  685. r du anv
  686. nda den "gamla" inkapslingen, eftersom den belastar CPU:n i n
  687. got l
  688. gre grad.
  689. Direkt
  690. "gammal" Arcnet (RFC 1051)
  691. "ny" Arcnet (RFC 1201)
  692.     Mappning
  693. Inkapsling
  694. Ange lite information om din n
  695. tverksleverant
  696. 1. Typen av IP-adress. M
  697. nga leverant
  698. rer tilldelar sina kunder dynamiska IP-adresser, d.v.s. du f
  699. r en ny adress varje g
  700. ng du loggar in. Om detta 
  701. r fallet f
  702. r dig, v
  703. lj "dynamisk". Annars, om din n
  704. tverksleverant
  705. r har tilldelat din Amiga en fast IP-adress, v
  706. lj "statisk" och skriv in IP-adressen i f
  707. ltet till h
  708. ger. Om din leverant
  709. r anv
  710. nder n
  711. got av programmen "Slirp" eller "TIA" f
  712. r att emulera TCP/IP, v
  713. lj "Slirp" eller "TIA".
  714. 2. Protokolltypen. Miami st
  715. der PPP och (C)SLIP. Om din Internetleverant
  716. der b
  717. da och l
  718. ter dig v
  719. lja vilken du vill anv
  720. nda rekommenderas PPP, eftersom den 
  721. r enklare att konfigurera.
  722. 3. Ditt anv
  723. ndarnamn och l
  724. senord, vilka kan anv
  725. ndas i uppringningsskriptet och ocks
  726. nds f
  727. r PAP/CHAP som en del av PPP-protokollet.
  728. 4. Hos en del n
  729. tverksleverant
  730. rer m
  731. ste du manuellt logga in p
  732.  en server och ange anv
  733. ndarnamn och l
  734. senord. Om detta 
  735. r fallet f
  736. r dig, markera "Anv
  737. nd inloggningsdialog". Om din leverant
  738. r anv
  739. nder PAP eller CHAP (utan tidigare inloggningsdialog), avmarkera "Anv
  740. nd inloggningsdialog". De flesta Win-NT-RAS-servar och m
  741. nga andra servrar beh
  742. ver ingen inloggningsdialog, s
  743.  du beh
  744. ver vanligtvis inte markera denna ruta.
  745.     IP-adress
  746.     dynamisk
  747. statisk
  748. _IP-adress
  749.     Protokoll
  750. SLIP/(C)SLIP
  751. ndarnamn
  752. senord
  753. nd inloggnings_dialog
  754. MiamiInit har framg
  755. ngsrikt konfigurerat din n
  756. tverksuppkoppling. Nedkoppling skedde medvetet, d.v.s. inget fel har uppst
  757. Ange ditt riktiga namn (t.ex. "Sven Svensson") och ditt anv
  758. ndarnamn p
  759.  din Amiga (t.ex. "ssvensson") i f
  760. lten nedan. Det anv
  761. ndarnamn du v
  762. ljer h
  763. r kan vara ett annat 
  764. n det anv
  765. ndarnamn (hos din Internetleverant
  766. r) som du angav tidigare.
  767. Spara sedan inst
  768. llningarna s
  769.  att de senare kan anv
  770. ndas av Miami.
  771. r ocks
  772.  spara och/eller skriva ut det informationsblad som MiamiInit har skapat 
  773. t dig. Det inneh
  774. ller v
  775. rdefull information som du kan anv
  776. nda vid problem med n
  777. tverksuppkopplingen eller om du vill 
  778. ndra n
  779. gra inst
  780. llningar.
  781. _Namn
  782. ndarnamn
  783. Spara _inst
  784. llningar
  785. _Spara informationsblad
  786. Skriv _ut informationsblad
  787. ller in LCP p
  788.  PPP-niv
  789. nta... 
  790. ller in NCP p
  791.  PPP-niv
  792. nta... 
  793. %CHAP: autentisering misslyckades:
  794. !CHAP: autentisering misslyckades.
  795. %PAP: autentisering misslyckades:
  796. !PAP: autentisering misslyckades.
  797. }PPP-varning: L
  798. nken verkar loopa tillbaka.
  799. Antingen har inte PPP startats hos den
  800. andra v
  801. rden eller ocks
  802.  har det
  803. avbrutits.
  804. c    Kontrollerar modemet...    
  805. _Avbryt
  806. _Hoppa 
  807. c     Initierar protokoll      
  808. nta... 
  809. cKontaktar RARP-server 
  810. nta... 
  811. cKontaktar DHCP-server 
  812. nta... 
  813. cLetar efter v
  814. rdens IP-adress 
  815. nta... 
  816. cVerifierar IP-adresser 
  817. nta... 
  818. cLetar efter DNS-servrar 
  819. nta... 
  820. cVerifierar DNS-servrar 
  821. nta... 
  822. cLetar efter v
  823. rdnamn 
  824. nta... 
  825. cLetar efter deln
  826. tsmask 
  827. nta... 
  828. cLetar efter brygga 
  829. nta... 
  830. YKunde inte best
  831. mma din lokala
  832. IP-adress automatiskt.
  833. Ange din IP-adress i f
  834. nedan.
  835. Kunde inte best
  836. mma din lokala
  837. IP-adress automatiskt.
  838. Ange din IP-adress i f
  839. nedan.
  840. Direktmappning under Arcnet
  841. ver att din IP-adress
  842. slutar med .%ld.
  843. zMiamiInit hittade f
  844. ljande deln
  845. tsmask
  846. r ditt lokala n
  847. tverk.
  848. Kontrollera masken och korrigera den
  849. om det 
  850. ndigt.
  851. Miami kunde inte best
  852. mma deln
  853. tsmasken
  854. r ditt lokala n
  855. tverk;
  856. ste ange den manuellt.
  857. rdet nedan 
  858. r den f
  859. rvalda
  860. masken f
  861. r din IP-adressklass.
  862. MiamiInit hittade f
  863. ljande
  864. standardbrygga f
  865. r ditt
  866. lokala n
  867. tverk. Kontrollera
  868. adressen och korrigera den
  869. om det 
  870. ndigt.
  871. Miami kunde inte best
  872. mma standardbryggan
  873. r ditt lokala n
  874. tverk; du m
  875. ste ange den
  876. manuellt. Ange IP-adressen till n
  877. gon annan
  878. dator p
  879.  det lokala n
  880. tverket om du inte har
  881. gon brygga till omv
  882. rlden.
  883. %Ange IP-adressen till en DNS-server:
  884. MiamiInit 3.0 Informationsblad
  885. ==============================
  886. Miami, MiamiInit Copyright 
  887.  1996-1998 Nordic Global Inc.
  888. Alla r
  889. ttigheter reserverade.
  890. 1Drivrutinsinst
  891. llningar
  892. -----------------------
  893.     Typ: %s
  894. SANA-II punkt till punkt
  895. SANA-II buss/ring
  896. seriell
  897.     Namn: %s
  898.     <intern>
  899. Enhet: %d
  900. IP-pakettyp: %d
  901. ARP-pakettyp: %d
  902. RARP-pakettyp: %d
  903. Arcnetmappning: %s
  904. direkt
  905. Arcnetstandard: %s
  906. RFC 1051 (gammal)
  907. RFC 1201 (ny)
  908. Kabeltyp: %d
  909. Adressbitar: %d
  910. Hastighet: %d BPS
  911. OBS: Hastigheten p
  912.  serieporten har satts till ett v
  913. rde som borde
  914.      vara s
  915. kert f
  916. r den Amigamodell, det modem och den serieport som
  917.      du anv
  918. nder. Om du vill ha b
  919. ttre prestanda kan du dock i
  920.      m
  921. nga fall 
  922. ka hastigheten p
  923.  serieporten utan att n
  924.      problem uppst
  925. r att g
  926. ra detta, 
  927. ndra hastigheten p
  928.      sidan "Gr
  929. nssnitt" i Miami, efter att du har importerat
  930.      denna konfiguration. P
  931. tt kan du hitta det h
  932.      v
  933. rdet som fortfarande 
  934. r tillf
  935. rlitligt med din utrustning.
  936. 1OBS: CD-signalen (Carrier Detect) fungerar inte korrekt med dessa
  937.      inst
  938. llningar. Detta beror f
  939. rmodligen p
  940.  att CIA-chipet,
  941.      eller n
  942. got annat chip f
  943. r det seriella gr
  944. nssnittet, i
  945.      din Amiga 
  946. r trasigt. Det kan ocks
  947.  bero p
  948.  en trasig kabel
  949.      eller ett defekt modem. Miami kan anv
  950. ndas 
  951. ven utan CD-
  952.      ledningen, men det kan ta l
  953. ngre tid f
  954. r Miami att l
  955.      p
  956.  luren och du kan inte anv
  957. nda finessen "
  958. teruppkoppling
  959.      efter omstart".
  960.      Sl
  961.  "Anv
  962. nd CD" p
  963.  sidan "Gr
  964. nssnitt"
  965.      i Miami n
  966. r du har korrigerat detta problem.
  967. 'Modeminst
  968. llningar
  969. ------------------
  970. Initieringskommando: %s
  971. Uppringningsprefix: %s
  972. +Telefoninst
  973. llningar
  974. --------------------
  975. Telefonnummer: %s
  976. ndarinst
  977. llningar
  978. ---------------------
  979. ndarnamn hos din Internetleverant
  980. r: %s
  981. senord: %s
  982. ndarnamn p
  983.  din Amiga: %s
  984.     Namn: %s
  985. /Protokollinst
  986. llningar
  987. ----------------------
  988. Protokolltyp: %s
  989. Typ av IP-adress: %s
  990. Lokal IP-adress: %s <
  991. "rapporterad av SANA-II-drivrutinen
  992. angiven av anv
  993. ndaren
  994. satt till Slirp
  995. satt till TIA
  996. %dynamiskt erh
  997. llen fr
  998. n RARP-servern
  999. %dynamiskt erh
  1000. llen fr
  1001. n DHCP-servern
  1002. dynamiskt erh
  1003. llen fr
  1004. n IPCP
  1005. framtagen ur uppringningsloggen
  1006. rdens IP-adress: %s <
  1007. "rapporterad av SANA-II-drivrutinen
  1008. funnen genom ICMP
  1009. tempor
  1010. r adress
  1011. dynamiskt erh
  1012. llen fr
  1013. n IPCP
  1014. tsadress: %s <
  1015. %dynamiskt erh
  1016. llen fr
  1017. n DHCP-servern
  1018. dynamiskt erh
  1019. llen genom ICMP
  1020. angiven av anv
  1021. ndaren
  1022. rvalt v
  1023. Adress till bryggan: %s <
  1024. %dynamiskt erh
  1025. llen fr
  1026. n DHCP-servern
  1027. dynamiskt erh
  1028. llen genom ICMP
  1029. angiven av anv
  1030. ndaren
  1031. 6ICMP fungerar med de aktuella n
  1032. tverksinst
  1033. llningarna
  1034. ;ICMP fungerar inte med de aktuella n
  1035. tverksinst
  1036. llningarna
  1037. %DNS-inst
  1038. llningar
  1039. -----------------
  1040. 'Ansluter till f
  1041. ljande n
  1042. tverkstyp: %s
  1043. lokalt n
  1044. tverk
  1045. rdnamn: %s
  1046.     <inget>
  1047. angivet av anv
  1048. ndaren
  1049. llet genom omv
  1050. nd DNS-s
  1051. kning
  1052. DNS-servrar
  1053. (best
  1054. mda via DHCP)
  1055. (best
  1056. mda via IPCP)
  1057. !(best
  1058. mda genom manuell s
  1059. kning)
  1060. (angivna av anv
  1061. ndaren)
  1062. MiamiInit ska nu ringa upp din n
  1063. tverksleverant
  1064. r. Klicka p
  1065.  "Ring upp" f
  1066. r att b
  1067. rja ringa, n
  1068. r du har l
  1069. st dessa instruktioner.
  1070. MiamiInits uppringare 
  1071. r interaktiv, d.v.s. du kan n
  1072. r som helst skriva in text i uppringningsf
  1073. nstret. Om din n
  1074. tverksleverant
  1075. r beh
  1076. ver ytterligare information, ut
  1077. ver ditt anv
  1078. ndarnamn och l
  1079. senord, kan du skriva in den i uppringaren. Miami kommer sedan att inkludera denna information i uppringningsskriptet.
  1080. rklaring av alla knappar:
  1081. b"Ring upp"
  1082. n: Ring upp det aktuella telefonnumret.
  1083. b"Ring n
  1084. n: Ring upp n
  1085. sta telefonnummer i listan.
  1086.  luren.
  1087. b"Avbryt"
  1088. n: Avbryt uppringningen och 
  1089. nd till f
  1090. ende sida.
  1091. b"Koppla upp"
  1092. r du har loggat in hos din n
  1093. tverksleverant
  1094. r,och d
  1095. r startat SLIP/(C)SLIP/PPP, klicka p
  1096.  "Koppla upp" f
  1097. r att starta SLIP/(C)SLIP/PPP-protokoll
  1098. get i MiamiInit. N
  1099. r det g
  1100. ller PPP-anslutningar beh
  1101. ver du ofta inte ens klicka p
  1102.  "Koppla upp": MiamiInit k
  1103. nner sj
  1104. lv av n
  1105. r PPP har startats hos din n
  1106. tverksleverant
  1107. b"Avbrottssignal"
  1108. n: Skicka en avbrottssignal i 250 ms.
  1109. b"Anv
  1110. ndarnamn", "L
  1111. senord"
  1112. n: Skicka det anv
  1113. ndarnamn och det l
  1114. senord som du tidigare har definierat. Observera att du INTE b
  1115. r skriva in anv
  1116. ndarnamn och l
  1117. senord manuellt, eftersom MiamiInit d
  1118.  inte kan skapa ett fullst
  1119. ndigt uppringningsskript 
  1120. t dig. Anv
  1121. nd alltid knapparna "Anv
  1122. ndarnamn" och "L
  1123. senord" f
  1124. r att skicka anv
  1125. ndarnamn och l
  1126. senord under uppringning.
  1127. Klicka p
  1128.  "Ring upp" n
  1129. r du 
  1130. r klar.
  1131. MiamiInit ska nu ringa upp din n
  1132. tverksleverant
  1133. r. Klicka p
  1134.  "Ring upp" f
  1135. r att b
  1136. rja ringa, n
  1137. r du har l
  1138. st dessa instruktioner.
  1139. MiamiInit kommer att v
  1140. ver till PPP/SLIP-protokoll
  1141.  fort ditt modem har kopplats upp. Du kan ocks
  1142.  manuellt v
  1143. xla till PPP/SLIP-protokoll
  1144. rhelst du vill genom att klicka p
  1145.  "Koppla upp".
  1146. rklaring av alla knappar:
  1147. b"Ring upp"
  1148. n: Ring upp det aktuella telefonnumret.
  1149. b"Ring n
  1150. n: Ring upp n
  1151. sta telefonnummer i listan.
  1152.  luren.
  1153. b"Avbryt"
  1154. n: Avbryt uppringningen och 
  1155. nd till f
  1156. ende sida.
  1157. b"Koppla upp"
  1158. xla till PPP/SLIP-protokoll
  1159. Klicka p
  1160.  "Ring upp" n
  1161. r du 
  1162. r klar.
  1163. 9MiamiInit ska nu etablera kontakt med det n
  1164. tverk som du har definierat. Logga in p
  1165.  det n
  1166. tverk du vill koppla upp dig emot n
  1167. r du har l
  1168. st dessa instruktioner.
  1169. MiamiInits inloggningsf
  1170. nster 
  1171. r interaktivt, d.v.s. du kan n
  1172. r som helst skriva in text i f
  1173. nstret. Om din n
  1174. tverksleverant
  1175. r beh
  1176. ver ytterligare information, ut
  1177. ver ditt anv
  1178. ndarnamn och l
  1179. senord, kan du skriva in den i f
  1180. nstret. Miami kommer sedan att inkludera denna information i inloggningsskriptet.
  1181. rklaring av alla knappar:
  1182. b"Avbryt"
  1183. n: Avbryt inloggningen och 
  1184. nd till f
  1185. ende sida.
  1186. b"Koppla upp"
  1187. r du har loggat in hos din n
  1188. tverksleverant
  1189. r,och d
  1190. r startat SLIP/(C)SLIP/PPP, klicka p
  1191.  "Koppla upp" f
  1192. r att starta SLIP/(C)SLIP/PPP-protokoll
  1193. get i MiamiInit. N
  1194. r det g
  1195. ller PPP-anslutningar beh
  1196. ver du ofta inte ens klicka p
  1197.  "Koppla upp": MiamiInit k
  1198. nner sj
  1199. lv av n
  1200. r PPP har startats hos din n
  1201. tverksleverant
  1202. b"Avbrottssignal"
  1203. n: Skicka en avbrottssignal i 250 ms.
  1204. b"Anv
  1205. ndarnamn", "L
  1206. senord"
  1207. n: Skicka det anv
  1208. ndarnamn och det l
  1209. senord som du tidigare har definierat. Observera att du INTE b
  1210. r skriva in anv
  1211. ndarnamn och l
  1212. senord manuellt, eftersom MiamiInit d
  1213.  inte kan skapa ett fullst
  1214. ndigt inloggningsskript 
  1215. t dig. Anv
  1216. nd alltid knapparna "Anv
  1217. ndarnamn" och "L
  1218. senord" f
  1219. r att skicka anv
  1220. ndarnamn och l
  1221. senord under inloggning.
  1222. Avbryt (F1)
  1223. Koppla upp (F2)
  1224.  (F3)
  1225. Ring upp (F4)
  1226. Ring n
  1227. sta (F5)
  1228. ndarnamn (F6)
  1229. senord (F7)
  1230. Avbrottssignal (F8)
  1231.